关于“去”的“去往”义的判断标准和产生年代

作者：林智

来源：古汉语研究, 2023, (04): 24-126.

DOI：10.19888/j.issn.1001-5442.2023.04.002

• “去”
• “往”
• 离开
• 同经异译

“去”有“离开”义(称“去1”)和“去往”义(称“去2”)，目前学界对表示“去往”义的不及物用法(称“去2a”)的产生年代及判断标准还存在争议，本文检验了“去2a”产生于两汉的各项标准。首先，西汉说“去+VO”结构中“VO”未必是“去”的目的、不能证明“去1”的语义发生改变。其次，基于先秦以来“往”可与“去1”相通，并考虑到语料的可信度、异文等相关因素，考证目前学界所举东汉三国“去2a”的例证都不能成立。最后提出“去2a”产生于西晋，并给出晋代佛经中“去”的语义判断方法。

• 单位
  中国人民大学