Ode on a Grecian Urn三译本比较——兼谈诗歌翻译中语义和诗意的传达

作者：刘闪; 赵婷婷

来源：青年文学家, 2012, (21): 172.

• 翻译
• 语义
• 诗意

本文从选词、诗行的格局、诗句长短、标点符号及叹词的处理等方面对比分析了Ode on a Grecian Urn第一节和第五节的四个译本的异同,以探索在诗歌翻译中语义及诗意的传达。

• 单位
  华北理工大学