本文首次公布了俄藏两个编号的西夏文本《佛说避瘟经》,并提供了全文的录文、详细的解读和注释。通过与汉文本的对照,发现西夏文本同时借鉴了汉文本《佛说避瘟经》、《佛说断温经》和《南无佛说秘瘟经》,但是和《佛说避瘟经》本最为吻合。以此为基础,本文对该经版本、形制及其内容进行了全面系统的梳理,旨在为西夏文献学和佛教史研究提供一些基础资料。