作为"一带一路"国家倡议实施的重要省份,河南省与沿线国家和地区的文化交流不断深化,这为我们进一步弘扬和传播河南省红色文化提供了良好的契机。本文以生态翻译学为理论框架,阐述译者在翻译河南省红色文化的过程中,在"语言维""文化维"和"交际维"中做出的适当选择,实现翻译生态系统的动态平衡,从而更好地翻译和传播河南省红色文化、展示河南形象。