温度是表示物体冷热程度的物理量,它是人类对外界环境的一种基本体验,在人类构建认知图式的过程中起着关键作用。本文从认知语言学的角度,以Lakoff and Johnson概念隐喻为理论依据,系统地分析温度词"凉"在英汉语两种语言中的隐喻投射,发现英汉语都是在"凉"的身体经验基础之上,对"凉"的这一概念延伸出更多抽象概念。同时,"凉"的隐喻投射受地域和文化背景等因素的影响呈现出一种同异并存画面。