从翻译美学理论看《月亮与六便士》的汉译

作者：李新荷

来源：北方文学, 2018, (30): 221-222.

• 翻译美学
• 语言形式
• 审美信息
• 《月亮与六便士》

翻译美学是翻译和美学结合的一门新学科,该学科在美学理论的指导下探讨翻译学的基本原理、翻译原则和翻译策略。本文以翻译美学理论为指导,从语言形式的词汇、句子、语段三个方面分析和探讨了《月亮与六便士》两个经典译本中审美信息的表现,以期为翻译美学视角下文学翻译研究提供借鉴。

• 单位
  广西民族师范学院