“分别”句的歧义问题及相关表意控制条件

作者：宋怡琳; 岳立静^*

来源：济南大学学报(社会科学版), 2022, 32(05): 37-45.

DOI：10.20004/j.cnki.ujn.2022.05.014

• “分别”
• 歧义
• 分配算子
• 不可兼有性
• 表意控制条件

造成“分别”句存在歧义问题的根本原因是分配算子“分别”的灵活性。但“分别”句句式和语义管控条件可以限制分配算子“分别”的灵活性，从而造成不同句式“分别”句有无歧义情况的不同和同类句式不同歧义实例歧义指数的差异。两个主体对应两个对象时，只要有一个主体对对象具有不可兼有性或一个对象对主体具有不可兼有性，句子就没有歧义。反之则有歧义，句子的歧义指数与主体与主体、对象与对象间时间顺序是否明确以及这种不明确的关系在句子情景中是否会对句子的意义产生影响有关。多个主体对应多个对象时，主体和对象只有形成至少一个双向的不可兼有性，句子才不会产生歧义。

• 单位
  山东大学