摘要

<正>什么是误读?简言之,就是读者在阅读文本之后,所得之感受或理解与作者原意相去甚远。只要阅读活动存在,这种误读现象就必然会存在,误读现象是一个客观的存在的事实。误读既然是对作者原意的误读,是不是就没有存在的必要了呢?答案是否定的。清代词论家谭献在《复堂词论》中说:"作者之用心未必然,而读者之用心未必不然。"中国古代"郢书燕说"的故事是一个典型的误读案例,清代纪昀在他的《阅微草堂各笔记·卷四·滦阳消息