摘要

众所周知,国际化是目前我国高校发展的重要方向,而网站建设的国际化也是高校信息化和国际化建设都较为重视的领域。然而,我国高校在国际化网站建设中经常以世界著名大学网站为参考,但往往陷入两难境地:如何调整英语国家的大学网站内容结构以适用于我国以汉语为母语的环境始终是个难题;而非英语国家的大学网站又因为语言障碍而难以全面深入研究。本文作者对西班牙语国家的大学国际化网站建设进行了广泛的研究,在确认英语网站建设重要性的同时,提出了选择性地为国际受众提供内容的思路,并给出了国际化网站特点和内容的具体指导。本文对非英语国家的大学网站建设有较为普遍的启发意义,也更加符合我国高校的实际情况,值得参考和借鉴。