2008版DIN1946第4部分《医院通风空调》的颁布,对医疗,特别是手术环境控制提出了一些新理念、新措施。本文用两个典型的不同平面布局医院手术部以中德两个标准来探讨对手术部建设与运行的影响,并提出一些有益的建议。