商务画册英译原则与策略探析——以《新濠畔》为例

作者：吕洁; 曾利沙

来源：中国科技翻译, 2016, 29(02): 32-7.

DOI：10.16024/j.cnki.issn1002-0489.2016.02.011

• 商务画册翻译
• 策略论原则
• 可操作性规则

本文依据中文商务画册的文本类型和特征,提出"经济简明、信息突出、图文结合、形象塑造"的英译原则,并结合实例拓展出一系列可操作性规则,以期对商务画册的英译实践起到借鉴作用。

• 单位
  广东外语外贸大学; 广州商学院