粤西廉江粤语的反方向趋向动词"来"和"去"都发生了语法化。除作动相补语和假位可能补语,"来/去"还分别有体貌助词和语气助词的用法。从趋向动词到补语再到语气助词,"来/去"的语义逐渐虚化,功能也逐步趋近,到语气助词表达传信情态时,两者大多数时候还可以互换。这是"来/去"的趋向义逐步消退、泛化后进一步主观化,导致功能趋近现象的产生。与"去"不同,"来"还有表示"近过去"和判断的用法。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
