<正>2011年6月9日,西班牙加泰罗尼亚州政府将2011年度"加泰罗尼亚国际奖"授予日本著名作家村上春树。在获奖致辞中,村上春树谈到震灾及其他灾难后人类必须正视的问题:我们必须成为奋勇向前的"非现实梦想家"……以下,是村上春树当时的演讲节选。