论专门用途英语(ESP)的翻译策略——以物流专业英语为例

作者：陈巧玲

来源：江西电力职业技术学院学报, 2018, 31(02): 158-163.

• 专门用途英语
• ESP
• 翻译策略
• 物流英语

专门用途英语,即ESP(English for Specific Purposes),是指与某种特定职业、学科相关的英语,而物流专业英语属于专门用途英语的范畴。ESP存在着自身独有的语言特点、文体特征,因此物流专业英语作为ESP中的一种,也具有独特的语言风格,涉及物流专业内容和商务内容。如何把握这些特征,是翻译研究应关注的焦点之一。以物流专业英语为研究对象,分析物流专业英语的语言特征,探讨物流专业英语作为一种专门用途英语的翻译策略,从而为其他行业英语的翻译实践活动提供借鉴。

• 单位
  福建船政交通职业学院