“清障车”专用英语词汇研究

作者：陈刚; 陈翰园

来源：商用汽车, 2018, (04): 70-72.

<正>1引言作为舶来品的"清障车",近10年来得到了迅速发展和广泛应用。在与国际同行之间合作与交流过程中,或在引进、吸收、制造的过程中,以及在起草行业标准初期(注:QC/T 645-2000《清障车》为第1版,QC/T 645-2005为第2版),清障车作为"新物种"来到中国,彼时还没有与其相对应的"中文"匹配;此外,清障车由于其舶来品的属性,在设计者、生产企业和操作手之间还存在着大

• 单位
  中山大学; 广东粤海汽车有限公司