摘要

中国特色社会主义政治经济学话语体系应以《资本论》提供的马克思主义经济学范式为基础,而《资本论》核心术语是这一范式的重要组成。文章归纳了为建设《资本论》汉英术语知识库,在知识本体建设过程中进行术语提取和关系抽取的具体方法,包括以《资本论》双语语料为资源基础,结合计算机技术和人工干预完成语料分词和词性标注;以《资本论》专业辞典为参考,结合未登录词识别提取术语;使用KNN算法和领域分类标准抽取等级关系,同时合理规划使用三元组抽取非等级关系。研究结果表明,借助少量人工干预的计算机技术能极大地节约术语知识库的建设成本,保证提取结果的准确性。

全文