科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
摘要
严歌苓有多部作品经全球知名商业出版社和优秀独立出版社出版，取得了可观的销量并得以重印再版，传播效果良好。同时，英语世界的专业读者及普通读者对严歌苓作品的评价基本持肯定态度，在期刊及各大书评网站上表露赞美之意，其接受效果也相对较好。严歌苓作品所取得的良好传播与接受效果归功于内外因素的共同推动：内部因素是严歌苓具有卓越的写作能力，原作质量高。作为海外华人文学的优秀代表，其世界性的写作题材和跨文化的故事情节引人入胜；外部因素包括译者准确生动的翻译和出版社与发行商多种方式的宣传推动等。严歌苓作品作为海外华人文学成功“走出去”并“走进去”的典范，对其作品的传播与接受开展研究可以在一定程度上填补空白，并为海外华人文学，乃至中国文学“走出去”提供借鉴。
- 单位
