中文版护士对老年患者活动能力低下预防性护理评价量表的信效度研究

作者：芦鸿雁; 宋晓琳; 王晓娟; 胡宁宁; 高若瑄

来源：护理学杂志, 2017, 32(21): 76-79.

• 护士
• 老年患者
• 活动能力低下
• 预防性护理
• 评价量表
• 信度
• 效度

目的汉化并检验护士对老年患者活动能力低下预防性护理评价量表的信度和效度。方法基于跨文化翻译的方法将日文版护士对老年患者活动能力低下预防性护理评价量表进行翻译、回译及文化调适后形成中文版护士对老年患者活动能力低下预防性护理评价量表,共8个维度46个条目。选取261名护士进行调查,检验中文版量表的信度和效度。结果中文版量表内容效度指数(CVI)为0.834;共析出8个公因子,总贡献率为69.049%,各条目对相应公因子的载荷值为0.5160.795;各条目间以及与总分之间的相关系数r值为0.3060.658,0.5790.836(均P<0.01)。总量表的Cronbach′sα系数为0.845,各维度Cronbach′sα系数为0.6750.856;重测信度r值为0.7120.880。结论中文版护士对老年患者活动能力低下预防性护理评价量表具有良好的信度和效度,可用于我国护士对老年患者活动能力低下实施预防性护理的能力或质量评价。

• 单位
  宁夏医科大学总医院; 河南省人民医院; 宁夏医科大学