随着人类社会文明的进步以及社会环保意识的提高，城市环保公示语在传递环保文化信息的同时也展现了中国文化。部分城市环保公示语英译存在用词不当、生硬直译、译文冗余等问题，本文以成都环保公示语为例，以正确传递中国文化为导向，分析现有城市环保公示语英译的不足之处，并从生态语言学视域对环保公示语英译提出相应的建议，以期改进城市环保公示语英译，提高信息传播效果，进而提升城市的国际形象。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
