<正>随着经济和社会的快速发展,人们生活的环境也在发生巨大的变化,城市中楼宇林立,我们生活在巨大的钢筋水泥构建的丛林中,人们渴望离开城市,回到自然的山水之间去找寻生活的宁静和愉悦。中国山水画是极具人文内涵和意境表达的艺术形式,其绘画内容、意境情感、文化内涵对现代城市规划设计都有着重要的启示与借鉴作用。在城市建设趋同的现在,我们更应当立足本土文化,从我们民族的文化根基出发,探讨将中国传统山水画的审美意境赋予现代城市规划设计,让城市从形态、生态与情感上回归传统的"自然之境"。