摘要

邯郸市文化历史悠久,种类齐全,然而长期以来却得不到国际文化交流的重视,适宜的外宣翻译将对城市文化的对外推广起到关键性的作用。从此目的出发,本研究利用"SWOT"分析法,先调查分析了邯郸市文化对外翻译的优势,劣势,机遇和挑战,然后根据象限图,利用实例分析了外宣翻译所采取的策略。