摘要
词汇的文化语义反映语言的民族性,体现民族的文化传统和风土人情。英汉两种语言历史悠久,文化底蕴深厚,然而由于主客观等诸多因素的影响,文化语义缺省现象十分突出。在范畴视域下探讨文化语义缺省的物质动因、认知动因及文化动因,有助于语言使用者和学习者更加全面把握英汉词汇的文化语义,从而开展有效的跨文化交际。历史不断发展,文化语义也并非一成不变,而是随着社会发展和时代变化不断推陈出新,这是文化语义的动态性决定的,因此人们应该将文化语义置于历史文化语境下,发掘语言的民族属性。
-
单位哈尔滨师范大学; 哈尔滨金融学院