编辑手里的文稿中有一类别字是比较隐晦的,那就是因繁简字转换不对应产生的别字。这类讹误在古籍当中自然最多见,然而即便是在一般的语文类文稿中,这类错误也有不少。知道一些常见繁简字的对应关系,对于发现文稿中的隐蔽错误,具有十分重要的意义。