科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
摘要
The external jugular vein is increasingly being utilized as the recipient vein in head and neck free tissue transfers, and for cannulation in order to conduct diagnostic procedures or intravenous therapies. The variations in the patterns of its course, and knowledge of them, are therefore important. We report on a unique and previously non-described unilateral fenestration and duplication of the external jugular vein found during the neck dissection of a 77-year-old female cadaver. Embryological evaluation and clinical implications of the anomaly are described. Clinicians and surgeons performing neck vascular or reconstructive surgery should be aware of this variation of the external jugular vein in the hope of preventing inadvertent injury. La vena yugular externa se est芍 utilizando cada vez como vena receptora en la transferencias de tejidos libres de cabeza y cuello, y para canulizaci車n en procedimientos de diagn車stico o terapias intravenosas. Las variaciones en los patrones de su curso, y el conocimiento de los mismos son relevantes. Se reporta una fenestraci車n unilateral, no descrita previamente, y la duplicaci車n de la vena yugular externa encontrada durante la disecci車n del cad芍ver de una mujer de 77 a os de edad. Se hace una evaluaci車n embriol車gica y las implicaciones cl赤nicas de esta anomal赤a. Los m谷dicos y cirujanos que realizan cirug赤a vascular o reconstructiva de cuello deben tener en cuenta esta variaci車n de la vena yugular externa con el fin de prevenir lesiones accidentales.
