摘要
张爱玲小说的电影改编历来受文艺界重视,近来电影版《第一炉香》在内地上映后引起了众声喧哗。电影与小说原著在人物形象塑造、情节设置、心理刻画等方面有所差异,这种改编必然带来相应的得失,这是影视改编必须承担的后果。此次改编实现了色彩和声音层面的精细,但也在某些程度上带来了人物和主题的偏移。以个案分析为基础描述影视改编的得失,深入分析其影响因素,为更多经典文学作品的影视化提供思路和视角借鉴。
-
单位中南大学; 文学与新闻传播学院