摘要

<正>公元8年,奥维德突然被放逐出罗马,这件事被两个公认的缘由所造成,"一部诗,一个错误"(carmen et error),后者——一件明显"无辜"的不轨行为,或许政治的本性如此——在其放逐期诗歌中仅被一笔带过,仍保留着神秘性,尽管现代的理论家们对此推测纷纭。无论这件事的真相如何,这个错误似乎混合了奥维德因其淫邪败俗的《爱经》之出版而遭受的冷遇,如果被"明智地"阅读,它并无害处(这一点在奥维德自我辩护的《哀歌集》卷二中自然被强烈提及,并直接寄给了奥古斯都),但不可避免地与官方的趣味步调不一,后者为奥古斯都引领的道德改革规划所塑造(其中包括公元前8世纪订立的促进婚姻、抑