浅析《骆驼祥子》韩文译本中的文化流失

作者：满秀娥

来源：韩国语教学与研究, 2018, (03): 98-103.

• 《骆驼祥子》
• 文化传播
• 文化信息流失
• 韩文译本

老舍,中国现代著名作家,代表作有《骆驼祥子》《四世同堂》等。其多部作品已被传译海外,深受海内外广大读者的好评。其中《骆驼祥子》目前为止已有6版韩文译本,但是关于《骆驼祥子》在韩国的译介研究还未开展起来。本论文旨在考察"中国文化走出去"视角下老舍文学《骆驼祥子》中中国文化信息在韩国的传播和接受效果。

• 单位
  大连外国语大学