提出采用蒸馏水稀释法直接测定水-乙二醇型难燃液压液中钼、钠、硼元素含量的ICP方法,并对该方法的可行性进行探讨。研究表明:所测得各元素的相对标准偏差均小于10%,方法的检出限均小于1.0 mg/kg,回收率在93%以上,证实该方法简单可行。