摘要

本文通过中国的礼文化价值观视角分析现代汉语口语中常用的一种负面评价标记"这N(让X)V的"。首先论证了该负面评价标记的构成特点、分布特点、篇章功能和人际功能。文章指出汉语采用负面评价标记这种婉转的方式来表达不满或不悦的语气是中国人尊崇礼文化的价值观在语言上的体现。