薛绍徽：“开眼看世界”的闽川贤媛

作者：梁波

来源：传记文学, 2021, (08): 64-74.

• 《八十日环游记》
• 陈寿彭
• 陈季同

<正>薛绍徽(1866—1911),字秀玉,号男姒,福建侯官(今福建省福州市)人,晚清著名女诗人、翻译家。其最为今人称道的事迹有二:一是与丈夫陈寿彭(1855—?)、夫兄陈季同(1851—1907)、陈季同的妻子赖妈懿(Maria-Adèle Lardanchet)在"戊戌变法"期间倡导上海"女学会",并名列《女学报》最初的18位主笔之首;二是在"戊戌变法"失败后,与丈夫合作译介西文著作,尤其是首次译出科学小说——凡尔纳的《八十日环游记》(今译为《八十天环游地球》),切实推动了晚清的"科学小说热"。

• 单位
  大连外国语大学