浅谈“一带一路”背景下中国时政新词的翻译

作者：孔苏曼; 夏晓妍

来源：知识文库, 2019, (16): 55+61.

• 时政新词
• 时政术语
• “一带一路”背景

<正>1前言自两会以来,"一带一路"、深港通、创客、双引擎、民生、放管服、中国制造2025……等等这些时政新词不断出现在我们视野中。这些带有鲜明中国特色的词汇在国际上被越来越多的国家使用和改造,这一个个中国词正在诠释地中国故事。这些既与国内形势接轨,又紧跟国外潮流的时政新词将指引着未来世界发展的各方各面。对于中外投资者来说,面对中国新一轮投资热潮,他们应该了解这些新词,并共同挖掘这些新词背后的投资机遇。目前,我国的外宣翻译理论方面已有一定成果,但是实践还面临着一些问题,当我们将那些具有中国定义的政策翻

• 单位
  江西科技师范大学