本文在Terkourafi提出的框架礼貌理论视角下,探讨了汉语礼物提供言语行为的句式结构及其理据。研究发现,汉语礼物提供的句式结构受双方共同构建的动态框架制约,特定的句式结构与双方如何借助共有框架解读当前语境下提供的义务密切相关,是双方的一种规约性行为。无义务提供时,提供者通常先使用疑问句询问对方的需求或爱好间接提供,得到对方的肯定回应后,再使用祈使句提供;有义务提供时,使用祈使句直接提供;而当有义务提供且已实施提供时,使用陈述句告知对方或让第三方通知对方。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
