“中国文化走出去”战略下大学英语文化教学研究——基于大学英语四六级新翻译题型的分析研究

作者：彭熠

来源：云梦学刊, 2015, 36(04): 144-148.

• 文化走出去
• 大学英语
• 文化教学
• 研究

我国非英语专业大学英语教学存在重文化引入轻文化输出的问题,文化失语现象严重,影响了中国文化对外传播的效果。由"迎进来"转变为"走出去"的国家文化新战略对大学英语文化教学提出了新的要求,自2013年12月以来实施的新的大学英语四六级翻译题型充分反映了这一发展趋势。大学英语教学在培养"听说读写译"英语应用能力的基础上,必须拓展文化传播能力目标,在英语教学中巧妙融入中国文化内容,通过比较异同培养跨文化交际能力。

• 单位
  湖南省教育科学研究院; 湖南大众传媒职业技术学院