从接受美学视角简析霍译版《红楼梦》中文化词的翻译

作者：谢菲

来源：重庆科技学院学报(社会科学版), 2013, (04): 112-113+118.

DOI：10.19406/j.cnki.cqkjxyxbskb.2013.04.041

• 文化词
• 翻译
• 霍克斯
• 接受美学

《红楼梦》译著中最著代表之一是霍克斯的译本。采用例证法,从接受美学的视角分析霍克斯译本中文化词的处理,从而说明接受美学理论对翻译的重大指导作用,同时也让我们对文化词及文化词的翻译有了更进一步的了解。

• 单位
  西安外国语大学