文学创作中的跨文化探析——兼论赛珍珠的双重文化身份

作者：关相东; 齐乐

来源：昭通学院学报, 2018, 40(06): 86-90.

• 跨文化
• 语言
• 作品
• 赛珍珠
• 双重文化

跨文化创作是文本创作中的一种特殊模式。如果对"跨文化"的理解认识不足,就可能对文本的解读出现偏差。文章从"跨文化"的概念入手,阐释了目前大量文本研究中存在的误区,探讨了在文学创作中跨文化实现的手段,并提出了"域内跨文化"和"域外跨文化"概念,以期为之后的文本创作和研究提供理论支持。同时,剖析了赛珍珠的双重文化身份,这对其作品的研究具有一定的参考价值。

• 单位
  西藏民族大学