神形兼备、追求意境是我国传统绘画的一大特征,而中国传统山水画正是意境画的巅峰。中国传统山水画中的意境不仅仅是技法与色彩上的表达,更是中国千年以来精神文化的寄托,也正是这一点,才使中国传统山水画在世界范围内能够独树一帜,西方艺术家才会对于中国传统山水画有着非常的迷恋与追捧。本文从中国传统山水画的特点入手,对于中国传统山水画在西方美术创作中所产生的影响进行了研究与分析。