“天涯咫尺”不是“咫尺天涯”的反义语

作者：赵丕杰

来源：青年记者, 2021, (20): 73-74.

DOI：10.15997/j.cnki.qnjz.2021.20.059

<正>2013年12月19日《东方早报》有一篇文章写道:"中国有句话‘天涯咫尺’,意思是尽管两人近在咫尺,但情感上却十分疏离;又或者是即便各自远在天涯,却彼此心意相通,犹如近在眼前。"这句话对成语"天涯咫尺"作出了两种完全相反的解释:一是尽管近在咫尺,却好像远在天边;二是即便远在天边,却犹如近在眼前。一条成语不可能同时具有两种截然相反、互相排斥的意义,否则就会在语言应用中造成混乱。那么哪种解释对,哪种解释错呢?

• 单位
  首都师范大学