论术语narratology的统译:叙事学

作者：江澜

来源：广东外语外贸大学学报, 2019, 30(01): 47-52.

• 叙事学
• 事件
• 事件性

术语narratology理应译为"叙事学",因为从历史与词源的角度看,这个术语同叙述对象"事件"及其内在特征"事件性"不可分割。此外,由于作为独立学科的术语具有排他性,一个术语不允许有两种译法,即"叙事学"和"叙述学"。

• 单位
  广东外语外贸大学