<正>20世纪初,新思潮震荡古老神州,不少关于马克思主义的译文、译本传入中国,其中,1920年10月,由英国人克卡朴(也译为“柯卡普”)著、李季翻译、新青年社出版的《社会主义史》是影响较大的译著之一。该书从圣西门、傅立叶等的空想社会主义讲起,对1913年前的德国、俄国、法国、英国等国家社会主义运动的历史及现状娓娓道来。在当时的历史条件下,该书作为在中国传播社会主义系统知识的第一本书,其翻译、出版对传播社会主义知识、开阔知识分子思想视野起到了重要作用。