前颅底术后12条鼻部症状评估量表的汉化及信效度检验

作者：马琛; 沈梅芬^*; 李晨曦; 张伊洁; 王濯; 林璐

来源：中华现代护理杂志, 2021, 27(22).

• 垂体肿瘤
• 手术后并发症
• 量表汉化
• 信度
• 效度

目的汉化前颅底术后12条鼻部症状评估量表(ASK-12),并进行信度、效度分析。方法遵循Brislin经典回译模型对原量表进行正译、回译,由1名护理专家、1名护理学博士及1名博士双语译者对量表进行调试、修正,形成汉化版ASK-12初稿,并通过预调查形成最终量表。2018年7月—2020年7月,采用方便抽样法抽取苏州市某三级甲等医院220例经鼻蝶入路垂体瘤切除患者进行调查。采用SPSS 22.0软件进行信度、效度检验。结果汉化版ASK-12量表内部一致性Cronbach’s α系数为0.819,等长Spearman-Brown折半系数为0.794,重测信度相关系数为0.915。内容效度指数为0.9,探索性因子分析提取2个公因子,累计方差贡献率为54.45%,结构效度良好。结论汉化版ASK-12量表信度、效度良好,可用于经鼻进行前颅底手术患者术后鼻部症状严重程度的评估,为临床提供了科学的评估工具。