20世纪上半叶梅兰芳在赴日美的演出中,在演出内容上,以普世价值中"美"和"情"为标准选排剧目;在演出形式上入乡随俗,遵照外国舞台表演的惯例;并选择有国际影响力、开放包容的演出平台,最终取得了良好的传播效果。梅兰芳赴日美的公演,可以视为京剧在真正意义上走出国门的标志性事件,从跨文化传播的角度审视其运作和演出的策略,对当今中国传统戏曲"走出去"有很好的借鉴意义。