石黑一雄《团圆饭》中的日本想象

作者：孟胜昆

来源：国外文学, 2020, (03): 126-160.

DOI：10.16345/j.cnki.cn11-1562/i.2020.03.014

• 石黑一雄
• 《团圆饭》
• 日本想象
• 日本性
• 国际化写作

在西方批评界看来,《团圆饭》是一篇关于"日本性"的短篇小说,它所营造的自杀氛围体现了石黑一雄的"日式怀旧"。石黑一雄声称小说只是对西方读者阅读期待的戏弄而已,日本并非像西方所认为的那样热衷于自杀。石黑一雄的回应以及后来对"日本性"的刻意回避引发了批评界对其文化认同的关注。其实,石黑一雄在小说中解构了象征"日本性"的男性气质,旨在从女性主义和反军国主义的立场融入西方主流批评话语,但代价却是把想象的"日本"以东方主义的方式"阴柔化",满足了西方对日本的"异域想象"。石黑一雄迎合西方主流批评话语的文化心理决定了他的"国际化写作"带有一定的功利性。

• 单位
  上海外国语大学