本文旨在以《东方杂志》中刊载的相关概述性文章、白桦派作品译文及图书广告等为论述对象,厘清《东方杂志》在介绍、翻译白桦派作品时与周氏兄弟翻译活动的关系,明确《东方杂志》对白桦派在中国的传播所起到的推动作用。