摘要

《贵州文斗寨苗族契约法律文书汇编—易遵发、姜启成等家藏诉讼文书》是贵州文斗寨发现的清至民国时期苗族契约法律文书的汇编,它是研究当时当地社会、历史、文化、法律、语言文字等的宝贵语料。然则由于各种原因,该书在录文方面仍然存在诸多的问题。今通过核对图版,从语言文字学的角度,对其中的录文可商之处进行考辨,以还原文书之原貌,促进此类文书的研读。