浅谈跨文化交际下的旅游英语翻译

作者：陆小英

来源：安阳师范学院学报, 2010, (05): 99-102.

DOI：10.16140/j.cnki.1671-5330.2010.05.040

• 跨文化交际
• 旅游英语翻译活动
• 跨文化意识
• 文化侵略 Cross-cultural communication
• Tourism English translation activities
• Cross-cultural awareness
• Cultural invasion

随着我国和世界其他各国在越来越多的领域中联系日益密切,跨文化交际下的旅游英语翻译活动也日益增多。由于和外国人在思维和表达方式上的不同,导致在翻译时出现的问题以及探讨它们的解决办法。不管我们采取何种方式来处理这些问题,我们首先要有跨文化意识。同时,坚决制止不法分子的文化侵略活动。着重强调只有在跨文化交际下的旅游英语翻译,才能发展得更全面,更深入,更完善。

• 单位
  江苏信息职业技术学院