英汉语言理解的交际文化因素探讨

作者：程路

来源：湘南学院学报, 2007, (04): 67-71.

• 语言理解
• 语言交际文化
• 词语差异
• 语用系统
• 价值观差异 language understanding
• culture of linguisticcommunication
• words differences
• pragmatics system
• values differences

语言理解是一个复杂的认知心理过程,总是受制于语境、语言的推理能力、社会、文化等因素。怎样才能熟练掌握英汉语言交际文化因素之间的异同,从而获得准确的语言理解,达到真正的语言与文化交流的目的呢?深入了解英汉语言中词汇系统、语用系统和语法系统的语言交际文化因素无疑是重要的途径之一。

• 单位
  广州大学纺织服装学院