方言是非物质文化之一,对文化的交流与传播起着至关重要的作用。本文以吴语为切入点,以吴方言区译者的翻译作品为例,探索吴方言的翻译,并分析其方法、特点,进一步探索吴语翻译背后的文化交流。期望以吴语为例,呼吁人们关注方言背后的文化魅力以及保护、传播方言的必要性。