摘要

本文考察了《几何原本》中"平面"和"曲面"两词的来源与其表达的意思。发现"平面"并非日源词,"平面"和"曲面"也并不是在西学东渐时所产生,其在我们古代早已经出现,只是利玛窦在翻译《几何原本》时给它们增加了数学意义。