死亡自我效能量表的汉化及在肿瘤科护士中应用的信度效度检验

作者：郑瑞双; 郭巧红^*; 董凤齐; 高丽; 谌永毅; 王治英; 尚美美; 闯冬梅; 王龙

来源：中国护理管理, 2020, 20(06): 831-835.

DOI：10.3969/j.issn.1672-1756.2020.06.007

• 肿瘤科护士
• 死亡自我效能
• 文化调适
• 信度
• 效度

目的:翻译并修订死亡自我效能量表,并对修订后的量表进行信度、效度检验。方法:采用Brislin翻译模式对该量表进行翻译和回译;通过专家组讨论和预调查对翻译后的量表进行跨文化调适。采用便利抽样法,选取全国7所医院的755名肿瘤科护士进行调查并评价该量表的信度、效度。结果:中文版死亡自我效能量表总的Cronbach’s α系数为0.942,I-CVI为0.83～1.00,S-CVI/Ave为0.98,折半信度为0.834,重测信度为0.997;探索性因子共提取出5个因子,累计方差贡献率为60.84%。5个维度包括"日常生活和工作""应对他人死亡""死亡准备行为""照护临终病人和家属"和"濒死和死亡后躯体护理"。结论:中文版死亡自我效能量表适用于中国文化背景,具有良好的信度、效度。

• 单位
  河北医科大学第四医院; 首都医科大学; 北京世纪坛医院; 天津医科大学; 山东省肿瘤医院; 海南省肿瘤医院; 湖南省肿瘤医院