两种不同的世界体系正在成形：《文明型国家的崛起》摘译

作者：克里斯托弗·科克; 张依

来源：东方学刊, 2022, (03): 61-66.

<正>[英]克里斯托弗·科克(Christopher Coker)张 依 译一、中国道路(the China Way)当习近平审视美国和欧洲时，他看到了西方力量的显著衰退。如今，中国官员相信西方正在走向衰落；同时，他们也清楚中国正在持续崛起。美国的国民收入可能每三十年翻一番，但中国的国民收入现在是每十年翻一番。中国的既定目标是：到2049年，中华人民共和国成立百年之际，人均国内生产总值达到3万美元。如果届时中国的既定目标得以实现

• 单位
  复旦大学